El 25 de marzo marca la llegada a dispositivos móviles de Wednesdays, el aclamado juego que aborda la compleja temática de la violencia sexual infantil. Esta obra colaborativa, que cumplirá un año desde su lanzamiento original, es fácilmente reconocible por su distintivo estilo gráfico. El equipo principal detrás de Wednesdays incluye a Christophe Galati, exaheva, The Pixel Hunt y Pierre Corbinais, quien además de ser una de las figuras clave, fue el escritor del juego. Corbinais previamente compartió sus reflexiones sobre los profundos temas de la obra en el Podcast Reload.

Dada su estructura de novela visual, con un fuerte énfasis narrativo y momentos de interacción sencilla, la experiencia de Wednesdays se adapta idealmente a teléfonos y tabletas. Tras un año repleto de elogios y reconocimientos, incluyendo nominaciones en categorías destacadas como los Pégases y los The Indie Game Awards, este título de ARTE France culmina su primer ciclo con un port que busca amplificar su crucial mensaje a una audiencia aún mayor.

Una característica destacable del lanzamiento original de Wednesdays fue su localización profesional al castellano. Este esfuerzo fue vital para superar una barrera común en la adquisición de juegos, especialmente para aquellos cuya narrativa es tan fundamental. El excepcional trabajo de traducción de Pablo Burgos González y la revisión de Alicia del Fresno Orellana fueron ampliamente elogiados, destacando entre los mejores de 2025.

Es comprensible que el sensible tema central de Wednesdays genere dudas en algunos jugadores. Sin embargo, el juego está meticulosamente diseñado para ofrecer una experiencia adaptable a las necesidades de cada persona desde el primer minuto. Aunque se trata de un tema intrínsecamente difícil —«busca concienciar sobre las secuelas que dejan los abusos sexuales intrafamiliares, tanto hacia menores como entre ellos»—, Wednesdays lo aborda con la responsabilidad, el tacto y la maestría que una temática tan dura como necesaria exige.

Pocas semanas después del lanzamiento de Wednesdays en plataformas móviles, su autor, Pierre Corbinais, ofrecerá una charla en A Coruña. El diseñador narrativo francés, conocido por su trabajo en títulos como Haven o Road 96: Prologue, participará en la nueva edición del Atlantic Games Conference en Carballo. Su ponencia, titulada "The Delicate Art of Making Depressing Games" (El Delicado Arte de Crear Juegos Deprimentes), está programada para el 11 de abril a las 11:45.

---

Wednesdays Celebrates 1st Anniversary with Mobile Port: A Crucial Game on Child Sexual Violence

March 25th marks the release of Wednesdays, the acclaimed game addressing the complex topic of child sexual violence, on mobile devices. This collaborative work, which will soon celebrate its one-year anniversary since its original launch, is easily recognized by its distinctive graphic style. The core team behind Wednesdays includes Christophe Galati, exaheva, The Pixel Hunt, and Pierre Corbinais, who, in addition to being a key figure, was the game's writer. Corbinais previously shared his reflections on the work's profound themes on the Podcast Reload.

Given its visual novel structure, with a strong narrative emphasis and simple interaction moments, the Wednesdays experience is ideally suited for phones and tablets. After a year full of praise and accolades, including nominations in prominent categories such as the Pégases and The Indie Game Awards, this ARTE France title culminates its first cycle with a port that seeks to amplify its crucial message to an even wider audience.

A notable feature of Wednesdays' original release was its professional Spanish localization. This effort was vital in overcoming a common barrier to game acquisition, especially for those whose narrative is so fundamental. The exceptional translation work by Pablo Burgos González and the review by Alicia del Fresno Orellana were widely praised, standing out among the best of 2025.

It is understandable that the sensitive central theme of Wednesdays may raise concerns for some players. However, the game is meticulously designed to offer an experience adaptable to each person's needs from the very first minute. Although it deals with an intrinsically difficult subject —«it seeks to raise awareness about the aftermath of intrafamilial sexual abuse, both towards minors and among them»—, Wednesdays approaches it with the responsibility, tact, and mastery that such a tough yet necessary topic demands.

A few weeks after the launch of Wednesdays on mobile platforms, its author, Pierre Corbinais, will give a talk in A Coruña. The French narrative designer, known for his work on titles such as Haven or Road 96: Prologue, will participate in the new edition of the Atlantic Games Conference in Carballo. His lecture, titled "The Delicate Art of Making Depressing Games," is scheduled for April 11th at 11:45 AM.