Leading tennis players will expand their prize money protest at Wimbledon – despite a 20% increase in this year’s pot.