English Version
Kayla Harrison realized her goal on Saturday night, achieving a championship victory at UFC 316 by submitting Julianna Peña after a completely one-sided performance.
Right from the initial exchanges, Harrison`s significant physical advantage was evident. She efficiently closed the distance, successfully taking Peña down to the canvas in both the first and second rounds. During the second round, after improving her position on the ground, Harrison first attempted an arm-triangle choke before skillfully transitioning to lock in a kimura.
As Harrison applied torque to the submission, Peña tapped out almost immediately to prevent serious injury. This win added a major MMA title to the resume of the two-time Olympic judo gold medalist. Following the bout, Harrison and Peña embraced and exchanged a few words before the new champion was officially presented.
Discussing their conversation, Harrison stated, “We prayed for each other. It`s not personal. We`re here to fight, this is a business. I love what I do. I`m grateful that I had a great fighter like Julianna to bring out a better version of me.”
Without delaying her celebration, Harrison swiftly turned her attention to former champion Amanda Nunes, who was observing the action from cage side. Harrison then invited Nunes into the cage for a face-off between the former teammates now positioned as potential opponents.
“Amanda, I see you Amanda. Come on up, Amanda!” Harrison loudly declared. “This is the next fight.”
Nunes entered the cage and shook hands with Harrison. She confirmed her intention to return to fighting and revealed that she had anticipated this outcome, referencing their previous training sessions together at American Top Team in Florida.
“Yes, definitely, I`m coming back,” Nunes affirmed. “We knew this was going to happen. Now we`re going to do it.”
Naturally, securing that potential future bout required Harrison to first overcome Peña in the present moment, a task she accomplished decisively.
The fight commenced with Harrison using striking to pressure Peña towards the cage, establishing a clinch to facilitate a takedown. Harrison secured a body lock and executed a slick inside trip to bring Peña crashing to the canvas.
From the bottom, Peña managed to secure full guard, while Harrison applied heavy top pressure, leveraging her superior size and strength. Harrison landed an inside elbow, prompting Peña to respond with two illegal up kicks, which caused referee Vitor Ribeiro to pause the match.
Ribeiro subsequently deducted a point from Peña for the illegal strikes before the fight resumed standing.
Harrison again employed her striking to back Peña up, maintaining relentless pressure to secure further takedowns. Despite Peña`s defensive efforts, Harrison`s persistence successfully returned the fight to the ground.
As Peña defended from her back, Harrison sought opportunities to inflict damage while advancing position for a potential submission. Harrison physically dominated Peña on the ground, initially attempting an arm-triangle near the cage, which hindered the attempt.
This obstacle led Harrison to transition effectively to the kimura. She quickly secured Peña`s arm behind her back, forcing the tap with only seconds remaining in the second round, at the 4:55 mark.
It was a truly dominant performance from Harrison, who dispatched Peña and likely set the stage for one of the most anticipated fights in women`s MMA history against the returning Amanda Nunes.
Русская Версия
Кайла Харрисон осуществила свою цель в субботу вечером, одержав чемпионскую победу на UFC 316, победив Джулианну Пенью болевым приемом после абсолютно одностороннего выступления.
Прямо с первых обменов ударами стало очевидным значительное физическое преимущество Харрисон. Она эффективно сокращала дистанцию, успешно переведя Пенью на канвас как в первом, так и во втором раундах. Во время второго раунда, улучшив свою позицию на земле, Харрисон сначала попыталась провести удушение “треугольником”, а затем умело перешла к проведению “кимуры”.
Когда Харрисон начала прикладывать усилие к болевому приему, Пенья сдалась почти мгновенно, чтобы предотвратить серьезную травму. Эта победа добавила крупный титул в ММА в резюме двукратной олимпийской чемпионки по дзюдо. После боя Харрисон и Пенья обнялись и обменялись несколькими словами перед тем, как новой чемпионке был официально вручен пояс.
Обсуждая их разговор, Харрисон заявила: “Мы молились друг за друга. Это не личное. Мы здесь, чтобы драться, это бизнес. Я люблю то, что делаю. Я благодарна за то, что у меня была такая сильная соперница, как Джулианна, чтобы проявить лучшую версию меня.”
Не откладывая празднование, Харрисон быстро переключила свое внимание на бывшую чемпионку Аманду Нуньес, наблюдавшую за боем из зала. Затем Харрисон пригласила Нуньес в клетку для “лицом к лицу” между бывшими товарищами по команде, которые теперь оказались в позиции потенциальных соперниц.
“Аманда, я тебя вижу, Аманда. Поднимайся сюда, Аманда!” — громко объявила Харрисон. “Это следующий бой.”
Нуньес вошла в клетку и пожала руку Харрисон. Она подтвердила свое намерение вернуться к выступлениям и сообщила, что ожидала такого исхода, ссылаясь на их предыдущие совместные тренировки в American Top Team во Флориде.
“Да, конечно, я возвращаюсь,” — подтвердила Нуньес. “Мы знали, что так случится. Теперь мы это сделаем.”
Естественно, для того чтобы обеспечить этот потенциальный будущий бой, Харрисон должна была сначала одолеть Пенью в настоящем моменте, что она и сделала решительно.
Бой начался с того, что Харрисон использовала удары, чтобы оттеснить Пенью к сетке, инициируя клинч для проведения тейкдауна. Харрисон зафиксировала захват тела и выполнила искусную подсечку изнутри, бросив Пенью на канвас.
Находясь в партере, Пенья сумела занять полную защиту, в то время как Харрисон оказывала сильное давление сверху, используя свое превосходство в размере и силе. Харрисон нанесла удар локтем изнутри, на что Пенья ответила двумя запрещенными ударами ногами снизу, что вынудило рефери Витора Рибейро остановить поединок.
Впоследствии Рибейро вычел одно очко у Пеньи за запрещенные удары перед возобновлением боя в стойке.
Харрисон снова использовала свою ударную технику, чтобы оттеснить Пенью назад, продолжая неустанное давление для проведения новых тейкдаунов. Несмотря на оборонительные усилия Пеньи, настойчивость Харрисон успешно вернула бой в партер.
Пока Пенья защищалась на спине, Харрисон искала возможности нанести урон, одновременно улучшая позицию для потенциального болевого или удушающего приема. Харрисон физически доминировала над Пеньей на земле, сначала пытаясь провести “треугольник” рядом с сеткой, что помешало попытке.
Это препятствие заставило Харрисон эффективно перейти к “кимуре”. Она быстро зафиксировала руку Пеньи за спиной, вынудив ее сдаться всего за несколько секунд до конца второго раунда, на отметке 4:55.
Это было по-настоящему доминирующее выступление Харрисон, которая уверенно разобралась с Пеньей и, вероятно, подготовила почву для одного из самых ожидаемых боев в истории женского ММА против вернувшейся Аманды Нуньес.
